Español:
"Somos RL Growth Systems, una agencia local aquí en Anaheim. Ayudamos a negocios como el suyo a conseguir más clientes. Le hacemos su página de internet profesional, en español y en inglés, con su información, sus fotos, sus precios, botón para que le marquen con un toque y su mapa de Google. Así, cuando alguien busca su tipo de negocio en Google, lo encuentra a USTED y le marca a usted — no al de enfrente. Es un solo pago de $699, la página es suya para siempre, y se la entrego lista en una semana. Le puedo enseñar una muestra ahorita mismo."
English:
"We're RL Growth Systems, a local agency here in Anaheim. We help businesses like yours get more customers. We build you a professional website, in English and Spanish, with your info, photos, prices, a tap-to-call button and your Google map. So when someone searches for your kind of business on Google, they find YOU and they call YOU — not the shop down the street. It's a one-time $699, you own it forever, and it's ready in one week. I can show you a sample right now."
Si preguntan "¿qué necesitas de mí?":
"Nada por adelantado. Deme 10 minutos para enseñárselo en persona. Si le gusta: sus fotos, sus precios, y el pago — y en una semana su negocio está en internet." / "Nothing upfront. Give me 10 minutes to show you. If you like it: your photos, your prices, and the payment — one week later you're online."
Si dice SÍ (cierre de la llamada):
1. "¿Mañana en la mañana o en la tarde?" — hora exacta y dirección confirmada.
2. "¿A este número le mando la confirmación por mensaje?"
3. Cuelgas y le mandas: "Confirmado [día] a las [hora]. Soy Ryan — RL Growth Systems. Le va a gustar lo que le voy a enseñar 👍"
Su dolor: la clienta nueva elige por FOTOS. Busca "nails near me" en Google, ve fotos y reseñas, y le marca a la que se ve bien. Sin página = invisible, aunque tenga 396 reseñas. Si tiene puro Instagram/Facebook (🟡): "Instagram está bien para las que ya la conocen; la página es para las que la buscan en Google y no la encuentran."
Guion:
"Buenas, soy Ryan, de aquí de Anaheim. Le hice una página a su salón — con espacio para sus diseños, sus precios, sus horarios y botón para que las clientas le marquen o le manden mensaje con un toque. Se la enseño 5 minutos, sin compromiso — si no le gusta, no le cuesta nada. ¿Le caigo hoy o mañana?"
Precio: "$699 una sola vez, es suya para siempre, sin mensualidad obligatoria."
English (dueñas que contesten en inglés): "Hi, this is Ryan, here in Anaheim. I built a website for your salon — your designs, prices, hours, and a tap-to-call button so new clients can reach you. Can I show you? 5 minutes, no strings — if you don't like it, it costs you nothing. Today or tomorrow?"
Mejor hora: en la mañana, antes de que se llene de clientas.
"¿Cuánto cuesta?" → "Se la enseño primero. Si no le gusta, no le cuesta nada. ¿Mañana o pasado?"
"No me interesa" → "Sin problema. Solo dígame — cuando alguien los busca en Google y no encuentra nada, ¿a dónde cree que se va? Por eso se la hice. 5 minutos y usted decide."
"El dueño no está" → "¿A qué hora lo encuentro? Paso mañana." (anota la hora = tu cita)
"Ya tenemos Facebook" → "Perfecto, esto no lo reemplaza — es para que salgan en Google, donde busca la gente nueva. Se lo enseño y me dice."
"Mándeme la información" → "Mejor se la enseño en persona, son 5 minutos — funcionando en su teléfono. ¿Mañana a qué hora?"